“Bu Kez Afrika İçin”

Bu yazı daha önce 15.6.2010 tarihinde yayımlanmıştı. İlgilik’in sunucusunda 27 Ocak 2011 tarihinde meydana gelen aksaklık sonucunda silinmiş olan yazıyı yeniden ekliyorum. İK

 

 

Yılmaz Bir Hayırseverin İzinde…

 

 Shakira -Pies Descalzos, 1995--1996

 

Saklamama gerek yok, futbol, uzak durduğum bir alan… Nedenlerini sayacak değilim; derdimi kolayına anlatabileceğimi sanmıyorum. Hele de bütün dünyanın Güney Afrika Cumhuriyeti’nde yapılan 2010 FIFA Dünya Kupası final maçlarıyla yatıp kalktığı bugünlerde…

 

Çevremdeki hemen herkesin her seferinde benden soyutlanması sonucunu doğuran ‘FIFA Dünya Kupası’ namındaki küresel olay bu yıl beni de vurdu: ben de yatıp kalkıyor Bu Kez Afrika İçin’i dinliyorum. ‘Waka Waka’ adlı şarkıyı… Waka Waka, bu yılki dünya futbol kupasının resmi şarkısı. ‘Waka’, kültürlerarası bir dil olan Pidgin’de ‘çalışırken yürü’ demek; belki, ‘hem yürü hem çalış’ da diyebiliriz. “Waka waka” da “Yap onu!”. “Onu başar” da diyebilir miyiz?

 

Parçayı, benim adını ‘Şakire’ diye söylemek istediğim Kolombiyalı müzikçi Shakira yapmış. Tam adı Shakira Isabel Mebarak Ripoll. ‘Mebarak’, babası Lübnan asıllı Amerikalı William Mebarak Chadid’den; ‘Ripoll’ de, annesi İtalyan asıllı Kolombiyalı Nidia del Carmen Ripoll Torrado’dan geliyor (şakir[e], ‘şükreden, durumundan memnun olan’; mübarek[e] de, bereketli, uğurlu, hayırlı, kutlu’ demek). İspanyollar’da, İspanyolca konuşulan ülkelerde insanların böyle uzun uzun adları var. Bu daha ne ki!?…

 

Bugün otuz dördünü sürmekte olan Shakira Kolombiya’da doğdu. Bizde, “Olgaç oğlak kıhından belli olur” diye bir söz vardır, Shakira’nın da ileride ne olacağı dört yaşında şiir yazmasından belliydi. İlk şarkısını ise erkek kardeşinin ölümü üzerine sekiz yaşında yaptı. Şarkının sözleri de kendisinindi. Bunu, öbür şiirlerini şarkılaştırması izledi. On altı yaşındayken de Latin Amerikalı şarkıcıların yarıştığı bir yarışmada kendi şarkısıyla birinci oldu.

 

Ve dans… Shakira’nın yaşamında dansın pek büyük yeri var.

 

 

Pies Descalzos Sueños Blancos -Shakira

1996’da çıkardığı ‘Çıplak Ayaklar_Beyaz Rüyalar’, Shakira’nın yardım kurumları içinde yer almasının çıkış noktası oldu.

 

Shakira büyük çıkışını, 1996’da yayımlanan ‘Çıplak Ayaklar_Beyaz Rüyalar / Pies Descalzos_Sueños Blancos / Bare Feet_White Dreams’ albümüyle yaptı. Albüme adını veren şarkının ilk kaydı bir yıl önce yapılmıştı ve şarkıdaki ‘çıplak ayaklar’ sözleri, onun ileride yardım kurumları içinde yer almasının çıkış noktası olacaktı.

 

Bugün sanatçı kişiliğinin yanı sıra yılmaz bir hayırsever de olan Shakira’nın başta gelen uğraşlarının arasında, Çıplak Ayak Vakfı’nın (Fundación Pies Descalzos/The Barefoot Foundation) etkinliklerinde yer almak geliyor. Waka Waka şarkısı işte bunlardan biri…

 

Evet, bugünlerde yatıp kalkıp Bu Kez Afrika İçin’i dinliyorum. Türlü düşünceler arasında…

 

“You’re a good soldier / Choosing your battles / Pick yourself up / And dust yourself off / Get back in the saddle / … / This time for Africa / We’re all Africa… – Sen iyi bir askersin / Savaşını seç / Kendini toparla / Ve silkelen / Tekrar iktidarı ele al / … / Bu kez Afrika için / Hepimiz Afrikayız…”

 

    

İnal Karagözoğlu

Yarımca, 15 Haziran 2010

 

 

_____________________

Not: Bu yazı daha önce 15.6.2010 tarihinde yayımlanmıştı. İlgilik’in sunucusunda 27 Ocak 2011 tarihinde meydana gelen aksaklık sonucunda silinmiş olan yazı yeniden eklendi. İK

 

© 2011 İK

 

 

(Fotoğraflar, sırasıyla www.shakira.com ile www.verletras.com kaynağından.)

{lang: 'tr'}

Post a Comment

Improve the web with Nofollow Reciprocity.